L’outil d’introspection a été développé pour les spécialistes travaillant dans toutes les sphères des services des soins à la personne qui souhaitent améliorer leur pratique auprès des femmes aînées victimes de violence fondée sur le genre (VFG) en intégrant des principes tenant compte des traumatismes et de la violence. Il peut aussi être utilisé pour lancer une discussion entre les membres du personnel d’une organisation sur la manière de créer un milieu positif et sécurisant pour les femmes plus âgées. Cet outil d’introspection devrait être intégré au processus d’amélioration continue de la qualité d’une organisation.
Remplissez notre Outild’introspection en 10 questions, puis explorez comment ces éléments serattachent aux principes des soins tenant compte des traumatismes et desviolences (STCTV) afin d’approfondir votre compréhension et votre pratique.
La section suivante aborde dix questions relatives aux principes des STCTV avec des informations complémentaires et propose des exemples et des pistes de réflexion pour approfondir votre compréhension des STCTV et votre travail. Les exemples sont simplement fournis à titre indicatif pour vous aider à réfléchir à vos réponses et à la portée de ces quatre principes pour vous. Les questions ont été regroupées par rapport aux principes applicables.
Les principes tenant compte des traumatismes et de la violence reconnaissent les liens entre la violence, les traumatismes, leurs conséquences et les comportements des victimes. L’application de ces principes peut contribuer à créer une relation de réciprocité et des liens authentiques, deux éléments fondamentaux visant à favoriser la sécurité culturelle et une certaine humilité chez chacun.

© Nadine Wathen, utilisé sous autorisation.
P 1 : Comprendre le traumatisme et la violence ainsi que leurs répercussions sur la vie et le comportement des personnes
Ajouter la « violence » à la notion de « sensibilisation aux traumatismes » améliore notre compréhension des causes des traumatismes. Elles ne se limitent plus seulement à des expériences strictement personnelles, mais comprennent en plus les répercussions de la violence structurelle, des iniquités sociales et de la discrimination comme causes profondes des traumatismes. Ce premier principe est fondamental, car il est la pierre d’assise de tous les autres exercices de sensibilisation aux traumatismes (pour les STCTV) en partant du principe que les difficultés rencontrées par les individus ne sont pas seulement personnelles, mais aussi façonnées par des conditions systémiques.
Par exemple, le sexisme a des conséquences économiques tout au long de la vie pour les femmes. Bien que le genre soit reconnu comme un motif de discrimination puni par la loi, les femmes sont victimes de sexisme économique tout au long de leur vie. L’écart salarial entre les sexes signifie que les femmes gagnent moins bien leur vie. Cette disparité peut déterminer si une femme aînée pourra vivre de manière indépendante ou si elle sera contrainte à la pauvreté. La dépendance financière est un facteur de risque connu de VFG. L’écart salarial n’est pas un enjeu individuel, mais l’expression d’une violence structurelle, un préjudice causé par les systèmes et les institutions mêmes qui réglementent la société. En conséquence, les femmes sont disproportionnellement plus susceptibles de vivre dans la pauvreté au fur et à mesure qu’elles vieillissent, ce qui les rend plus vulnérables aux préjudices et à l’exploitation.
Lorsque vous réfléchissez à votre pratique, gardez le principe numéro 1 à l’esprit. Demandez-vous comment votre formation, votre organisation, la communauté et la société ont façonné et influencé vos méthodes de travail.
Dans de nombreux contextes liés aux services à la personne, le statu quo peut être institutionnel et stérile. Il faut faire preuve d’efforts et de créativité pour surmonter la première impression d’un espace physique peu accueillant.
Faites des choix conscients pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante. En prenant conscience de vos actions spécifiques, vous serez plus intentionnel et réfléchi dans les mesures que vous prenez pour créer les conditions d’une expérience de service exceptionnelle. Cela peut être particulièrement utile avec une personne avec laquelle vous aviez initialement des difficultés ou sur laquelle vous portez un jugement à l’emporte-pièce. Un intérêt et une curiosité sincères pour la personne sont un bon point de départ pour créer un sentiment de sécurité.
Conseil : apprenez-en davantage sur la création d’un milieu accueillant.
Voir : Equip Health Care (vidéo en version française disponible) : equity-walk through
Principes applicables
Principe 2 : Créer des environnements culturellement, psychologiquement et physiquement sûrs pour les client.e.s et les prestataires de services
Il est humain de porter des jugements de valeur. Il n’est pas rare d’avoir une première impression négative. L’important est d’être capable de reconnaître que votre réaction est un jugement afin de pouvoir prendre des mesures pour changer votre façon de voir cette personne (et toutes les autres) avec humilité. Changer votre façon de voir la personne vous aidera à offrir le même niveau d’attention et de soutien à tout le monde.
Conseil : au lieu de demander pourquoi une personne est « comme ça », reformulez votre question ainsi : « Je me demande ce qui est arrivé à cette personne ? »
Visionnez la conférence de Colleen Varcoe à propos de la façon dont vous pouvez modifier vos méthodes de travail en fonction des STCTV et pourquoi vous devriez le faire.
Principes applicables
Principe 1 : Comprendre le traumatisme et la violence ainsi que leurs répercussions sur la vie et le comportement des personnes.
Les valeurs du modèle commercial des services des soins à la personne peuvent donner l’impression de faire passer les gens sur une chaîne de montage. Les professionnel.le.s sont souvent encouragé.e.s à se concentrer sur la situation ou les symptômes présentés et à ne pas prendre le temps d’étudier le contexte ou le narratif d’une personne.
La question du temps est au cœur de la transformation qui est demandée. On la retrouve dans des expressions telles que « centré sur la personne » ou « holistique ». Cependant, il est contradictoire de suggérer que n’importe peut être centré sur la personne si son calendrier lui dicte strictement quelles seront ses interactions. Réfléchissez-y.
Nous devons tous travailler dans les limites du système existant. S’il n’est pas possible d’augmenter le temps ou d’être flexible avec vos horaires pour les personnes que vous desservez, trouvez d’autres façons de créer des liens. Une relation authentique et de grande portée peut être un allié puissant et se créer en très peu de temps.
À lire : Établissement d’un nouveau cadre dans Réclamer notre pouvoir et notre place (Rapport-final, volume 1a, pages 101-103)
Principes applicables
Principe 2 : Créer des environnements culturellement, psychologiquement et physiquement sûrs pour les clients et les prestataires de services
Si vous ressentez cela, ce n’est pas sans raison. Supposer que vous « savez mieux que d’autres » représente une dynamique de pouvoir traditionnelle dans les services de soins à la personne, où les professionnel.le.s sont considéré.e.s comme des expert.e.s et où les utilisateur.trice.s de ces services sont censé.e.s suivre leurs conseils. Cet état d’esprit peut nuire à la confiance, limiter les relations significatives et occulter les connaissances acquises par la personne au fil de son expérience de vie.
Principe 2. Pour mettre en pratique la sécurisation culturelle, il est essentiel de reconnaître ces déséquilibres de pouvoir et de s’efforcer activement de les atténuer. Considérer cette personne comme un être humain à part entière, et non comme un cas à gérer, crée un espace propice à la dignité, à l’autonomie et au respect mutuel.
Des victimes-survivantes ont été qualifiées d’expertes dans le contexte dans le sens où chaque personne est l’experte dans sa propre vie. Le contexte, c’est leur histoire. L’écoute vous permettra d’utiliser votre perspicacité professionnelle de manière optimale. L’expertise professionnelle est donc au service de l’expertise du contexte.
Principe 3. Ce qui vous semble être une option ou un choix raisonnable peut ne pas être réaliste ou sûr pour l’autre personne en fonction de sa réalité vécue. Veillez à ne pas projeter vos valeurs ou vos suppositions sur ses décisions. En favorisant le choix, la collaboration et la connexion, les professionnels peuvent passer du « dépannage » à l’accompagnement. La curiosité, l’humilité et les questions ouvertes permettent de s’assurer que les décisions sont prises en fonction du contexte de la personne, et non des suppositions professionnelles ou personnelles.
Principe 4. Une approche axée sur les forces commence par écouter attentivement comment une personne prend déjà des décisions stratégiques, souvent courageuses, pour rester en sécurité dans le cadre de ses contraintes. Reflétez à la personne ce que vous voyez et entendez afin de lui montrer que vous l’écoutez et que vous respectez ce qu’elle partage. Pas mot pour mot, mais plutôt en lui renvoyant l’essentiel de ce qui a été dit. Cela peut également aider une personne à entendre plus clairement sa propre vérité.
Une partie essentielle du passage à un travail relationnel, fondé sur les droits et tenant compte des traumatismes et de la violence, se produit lorsque le prestataire de services considère cette personne comme un être à part entière confronté à des réalités complexes. Ce changement commence à démanteler la hiérarchie traditionnelle inhérente à la plupart des systèmes de services. Il devient alors possible de :
Même lorsque le temps est limité ou que les systèmes sont rigides, de petits changements dans la manière dont nous exerçons notre pouvoir, établissons des liens, instaurons la confiance et témoignons notre respect peuvent transformer l’expérience de la prestation de services.
Principes applicables
Principe 2 : Créer des environnements culturellement, psychologiquement et physiquement sûrs pour les clients et les prestataires de services
Principe 3 : Favoriser des possibilités de choix, de collaboration et d'établissement de rapports
Principe 4 : Offrir une approche basée sur les forces et le renforcement des capacités pour appuyer l'acceptation et la résilience des clients
Le statu quo dans de nombreux contextes de services des soins à la personne a été décrit comme « standardisé », automatisé ou cloisonné. Vous faites probablement des choses permettant au système de fonctionner pour les personnes que vous traitez ou avec lesquelles vous travaillez. Vous pouvez considérer cela comme une « solution de contournement » ou comme une dérogation aux règles. Vous pensez peut-être qu’il s’agit de petits gestes sans grandes conséquences. Au lieu de les considérer comme inhabituelles, voyez-les comme une nouvelle norme en utilisant vos compétences et vos habiletés d’une manière qui tient compte des traumatismes et de la violence. Avec les STCTV, l’exception devient la règle, car chaque personne est unique.
Principes applicables
Principe 3 : Favoriser des possibilités de choix, de collaboration et d'établissement de rapports
Principe 4 : Offrir une approche basée sur les forces et le renforcement des capacités pour appuyer l'acceptation et la résilience des clients
Écouter contribue à créer un sentiment de sécurité, car cela montre que vous comprenez que « le contexte est primordial » pour pouvoir offrir le meilleur service de soins possible adapté à la personne. En l’écoutant attentivement, vous montrez que cette personne et son histoire sont importantes pour vous.
Conseil : découvrez la pleine conscience comme stratégie pour être plus présent.e à vous-même et aux autres :
Principes applicables
Principe 2: Créer des environnements culturellement, psychologiquement et physiquement sûrs pour les clients et les prestataires de services
Écoutez comment une personne prend des mesures pour assurer sa sécurité. Cela reflètera votre respect et votre désir sincère d’en savoir plus sur cette personne et sa situation particulière. Recherchez les choix qu’elle a faits et qui témoignent de sa force, de sa résilience et de sa créativité. Approuvez-les. Cela vous permettra de construire une base solide sur laquelle vous appuyer.
Principes applicables
Principe 4 : Offrir une approche basée sur les forces et le renforcement des capacités pour appuyer l'acceptation et la résilience des clients
Compte tenu de la prévalence de la VFG, les professionnel.le.s devraient avoir des connaissances à ce sujet, quel que soit leur secteur d’activité. En effet, des personnes peuvent solliciter divers services pour des raisons ne semblant pas être reliées à de la violence sexiste, mais cette violence est présente dans leur vie et elle peut être directement liée au problème qu’elles divulguent.
Ressources disponibles :
EQUIP Health Care dispose de nombreuses ressources (dont certaines ont été traduites en français) pour aider les individus et leurs organisations à développer des soins axés sur l’équité : https://equiphealthcare.ca.
Principes applicables
Principe 1 : Comprendre le traumatisme et la violence ainsi que leurs répercussions sur la vie et le comportement des personnes
Principe 2 : Créer des environnements culturellement, psychologiquement et physiquement sûrs pour les clients et les prestataires de services

Le RCPMTA renforce la sensibilisation, le soutien et les capacités pour une approche pancanadienne coordonnée en matière de prévention de la maltraitance et de la négligence envers les personnes ainées. Nous promouvons les droits des personnes aînées par le biais de la mobilisation des connaissances, la collaboration, la réforme des politiques et l’éducation.
Le projet Fleurs sauvages/ Wildflower est une initiative de cinq ans menée par le RCPMTA et guidée par un groupe de partenaires provenant de nombreux secteurs, notamment les refuges, les maisons de transition et d’hébergement temporaire, les services de lutte contre la violence faite aux femmes, la prévention de la maltraitance des personnes aînées et les services communautaires de soutien aux adultes âgés.
En savoir plus sur le RCPMTA







